Seitdem ich ein Kind bin, ist es mein großer Traum mal nach Japan zu reisen. Nun rückt dieser Traum in greifbare Nähe und seit geraumer Zeit setze ich mich mit dem Land intensiv auseinander. Wie passend, dass in einem meiner Lieblingsverlage Reisedepeschen gleich zwei Bücher über Japan erschienen sind. Bist du bereit für verlassene Orte, eine echte Ninja Ausbildung, sündhaft teure Melonen und allerhand weitere Erzählungen aus dem Land im fernen Osten?
Japan, wer bist du? Verborgene Orte und unerzählte Geschichten – Von Fritz Schumann
Ich verstehe langsam, was mich an diesem Ort fasziniert. Die Geschichte von Yūbari ist die Geschichte des modernen Japans: Eine Industrie, die sich im Rekordtempo entwickelt, bis es knallt. Seitdem schrumpft die Bevölkerung. Yūbari ist so verschuldet wie das Land (…). In Yūbari wollen sie denen, die blieben, ein gutes Leben bieten, statt zu bedauern, was nicht mehr wiederkommt. Ich will mir ansehen, ob das funktioniert. Denn es könnte die Zukunft von Japan sein – und unsere.
– Japan, wer bist du? Seite 113
In seinen Reportagen über Japan nimmt der Autor Fritz Schumann uns als Leser*in mit zu Orten, die in den klassischen Erzählungen in Reels, Blogs, Nachrichten und Co nur wenig Platz finden. Es sind Erzählungen über den demografischen Wandel Japans, Städte die aussterben, Herausforderungen im Naturschutz und vor allem ganz unterschiedliche Menschen. Denn bei Fritz Schumann stehen sie eigentlich fast immer im Vordergrund. Nur so können wir voneinander lernen und verstehen, wie weit weg von uns mit Herausforderungen umgegangen wird, die uns so oder so ähnlich auch betreffen.
Wer beim Lesen von „Japan, wer bist du?“ einen klassischen Reiseführer erwartet, ist wohl fehl am Platz. Dafür ist dies eines der Bücher über Japan, die einen authentischen Blick hinter die Kulissen ermöglichen und auch Reiseimpulse geben können, die man vielleicht nicht auf dem Schirm hatte. Abgerundet wird das Lesevergnügen durch atmosphärische Bilder, welche die Reportagen hervorragend begleiten. Die Fotos erzeugen bei der ersten Betrachtung vielleicht ein tristes Bild. Immer jedoch zeigen sie Menschen oder die Spuren von Menschen in ihrer Umwelt. Somit geht es in den Dokumentationen des Autors auch immer um die wechselseitige Spannung zwischen Mensch und Umwelt. Spannend, nicht nur für Japanfans!
Fritz Schumann
Japan, wer bist du? Verborgene Orte und unerzählte Geschichten
Hardcover mit Farbfotografien
352 Seiten | ISBN: 978-3963480331
26€ [D] über Amazon [Affiliate Link]
Wie man in Japan Ninja wird – Von Anna Sanner
Ich wurde zu Kunoichi Anna, bevor ich je in der Show aufgetreten war. No pressure, dachte ich, atmete tief ein und ließ die Luft langsam und besonnen durch meine Nüstern wieder herausströmen.
Und bloß nicht stolz sein!– Wie man in Japan Ninja wird, Seite 134
Anna Sanner liebt Japan, seitdem sie als Kind einen schicksalhaften Bund mit dem Land eingegangen ist. Es folgte ein Japanologiestudium, das Erlernen von Karate und schließlich der Umzug nach Japan, wo sie lange als Lehrerin gearbeitet hat. Nun ist Japan nicht unbedingt für seine Work-Life-Balance bekannt und auch Anna ist nur mäßig zufrieden mit ihrer Tätigkeit als Lehrerin. Als sie unverhofft die Gelegenheit bekommt, sich als Ninja auszubilden zu lassen, ergreift sie diese Chance. Nichtsahnend, wie physisch und vor allem auch mental herausfordernd diese Ausbildung werden wird!
In ihrer wahren Geschichte „Wie man in Japan Ninja wird“ erzählt uns Anna Sanner von den Höhen und Tiefen einer Ninjaausbildung. Eine große Herausforderung als in Deutschland sozialisierte Frau, welche in Japan oft an ihre Grenzen stößt, was Emanzipation und vor allem die vielen, ungeschriebenen Regeln angeht, die Japaner*innen bereits mit der Muttermilch aufzusaugen scheinen. Daraus entstanden ist ein interessantes Buch, welches tief in die Kultur der Ninja und Japan allgemein eintauchen lässt. Dabei lässt uns die Autorin ungeschönt an ihren inneren Zweifeln und der Selbstreflexion teilnehmen, was ungemein spannend und leerreich ist.
Anna Sanner
Wie man in Japan Ninja wird: Eine wahre Geschichte
Softcover mit Schutzumschlag
352 Seiten | ISBN: 978-3963480232
20€ [D] über Amazon [Affiliate Link]
Disclaimer: Die Bücher wurde mir freundlicherweise vom Autor zum Stöbern und Rezensieren zur Verfügung gestellt. Dafür erstmal ein herzliches Dankeschön. Wie immer gilt aber, das Geschriebene spiegelt meine eigene Meinung wieder. Sollte mir etwas nicht gefallen, sage ich das auch. Ansonsten suche ich mir selber aus, welches Buch ich rezensieren möchte. Das heißt du wirst auf Lieschenradieschen reist nur authentische Leseberichte finden, die meinen eigenen Interessen entsprechen.